-
1 парень что надо
парень что надоבָּחוּר כַּהֲלָכָה -
2 парень что надо
Jargon: ring-tail snorter, ring-tailed snorter, right guy -
3 парень что надо
Jargon: ring-tail snorter, ring-tailed snorter, right guy -
4 парень что надо
n1) colloq. regelmäßiger Kerl, ein patenter Kerl, normaler Typ, patenter Kerl2) avunc. ein dufter Bursche, ein dufter Kerl -
5 парень что надо
-
6 парень что надо
ngener. tipo tosto, ragazzo in gamba, tipo in gamba, uomo in gamba -
7 Он парень что надо
Jargon: He's a bit of all rightУниверсальный русско-английский словарь > Он парень что надо
-
8 он парень что надо!
General subject: he's a good sport!Универсальный русско-английский словарь > он парень что надо!
-
9 он парень что надо!
proncolloq. der ist richtig! -
10 он парень что надо
разг he is quite a guyАмериканизмы. Русско-английский словарь. > он парень что надо
-
11 он парень что надо!
Американизмы. Русско-английский словарь. > он парень что надо!
-
12 он - парень что надо
he's a good sport coll -
13 мировой мужик, парень что надо
General subject: great guyУниверсальный русско-английский словарь > мировой мужик, парень что надо
-
14 что надо
прост. coi fiochi; al bacioпарень что надо! — un ragazzo in gamba! -
15 что надо
-
16 надо
[nádo] pred. nomin. (+ inf.; + чтобы) (надобно,нужно)1.1) bisogna, occorre, è necessarioмне надо идти — debbo andare, bisogna che vada
надо, чтобы ей помогли — bisogna che l'aiutino
"Где другому надо час, ей не нужно и пяти минут" (И. Гончаров) — "Dove uno ha bisogno di un'ora, a lei bastano appena cinque minuti" (I. Gončarov)
2.◆они, надо полагать, заказали себе номер — hanno certamente prenotato l'albergo
-
17 надо
1. предик. безл. = нужно 2, 3очень ему, ей и т. д. надо! разг. — a (fat) lot he, she, etc., cares!
надо же!, ведь надо же! — you don't say so!
надо думать, надо полагать как вводн. сл. — suppose so, one would think so, very likely
что надо разг. — the best there is
2. предл. см. надпарень что надо — one of the best, a great bloke
-
18 парень
1. fellow2. swain3. lad; guyмировой мужик, парень что надо — great guy
4. chap5. jackпарень и девушка; влюблённая парочка — Jack and Jill
-
19 надо
one must, one hasмне на́до уе́хать — I have to go away
- так вам и надо!нам на́до идти́ — we must be going
- что ему здесь надо? -
20 что
I [čto] pron. (gen. чего, dat. чему, strum. чем, prepos. о чём)1.1) (interr.) che, cosa2) che, il qualeты любишь женщин, что не умеют готовить? — ti piacciono le donne che non sanno cucinare?
всё, что он знает — tutto quel che sa
3) perché4) quanto5) qualche cosaесли что тебе будет нужно, попроси у мамы! — se dovessi avere bisogno di qualcosa, chiedilo alla mamma!
6) ciò che, il cheвсё, что — tutto ciò che
что было, то прошло — quel che è stato è stato
он бросил школу, что я и предсказывал — ha piantato la scuola, il che era prevedibile
"Княжна скучала и, что хуже, старилась" (Ф. Сологуб) — "La principessa si annoiava e, quel che era peggio, invecchiava" (F. Sologub)
2.◆что касается + gen. — quanto a
он решил, что не к чему стараться — decise che non valeva la pena di farsi in quattro
чего доброго: он, чего доброго, явится со всей семьёй! — e se venisse con tutta la famiglia?
если что случится, дай мне знать! — fammi sapere se succede qualcosa!
II [čto] cong. (sempre preceduta da una virgola)в чём дело? — (a) che cosa è successo?; (b) di che si tratta?
1.я рад, что вижу тебя — sono felice di vederti
я рад, что ты устроился — mi fa piacere che ti sia sistemato
говорят, (что)... — si dice che...
я вижу, (что) ты счастлива — vedo che sei felice
она говорит, (что) обед готов — dice che il pranzo è pronto
2) sia... sia...; vuoi... vuoi... ( o non si traduce)(что) по-русски, (что) по-итальянски, ему всё равно — non gli importa se c'è da parlare russo o italiano
что сегодня, что завтра, мне всё равно — oggi o domani per me non fa differenza
2.◆что в лоб, что по лбу — se non è zuppa è pan bagnato
что ни день, то дождь — piove ogni giorno
на что уж он + agg. ( forma lunga):ввиду того, что... — visto (dato) che
См. также в других словарях:
парень, что надо — сущ., кол во синонимов: 4 • классный (74) • люблю молодца за обычай (7) • молодец (4 … Словарь синонимов
Что надо — Разг. Одобр. 1. Самый лучший, отличный (о ком либо или о чём либо). Парень ты, оказывается, что надо (Н. Островский. Как закалялась сталь). Глянув сквозь синее стекло на оранжево жёлтое пламя, Лузгин довольно крякнул: Хорошо печь на доводку идёт … Фразеологический словарь русского литературного языка
надо — ???, ??? 1. Если вам надо сделать что либо, значит, вам необходимо, нужно сделать это. Мне надо с вами поговорить. | Прежде всего надо твёрдо усвоить, что закон допускает только нотариально заверенные завещания. | Эту задачу надо решать… … Толковый словарь Дмитриева
надо — НАДО, в знач. сказ., с неопред., кого (что) или чего. То же, что нужно (см. нужный в 3 и 4 знач.). Н. работать. Его беспокойство н. понять. Н. денег. Больше всех н. кому н. (о том, кто слишком активен, во всё вмешивается; разг. неод.). Так ему и… … Толковый словарь Ожегова
Парень из пузыря — Bubble Boy Жанр комедия, приключения, мелодрама … Википедия
Парень из пузыря (фильм) — Парень из пузыря Bubble Boy Жанр комедия, приключения … Википедия
Золотой парень — Изображение на обложке DVD. ゴールデンボーイ さすらいのお勉強野郎 GOLDEN BOY Golden Boy Wandering Student Golden Boy Sasurai no Obenkyou Boy Golden Boy: Sasurai no o benkyô yarô … Википедия
Золотой парень (манга) — Золотой парень Изображение на обложке DVD. ゴールデンボーイ さすらいのお勉強野郎 GOLDEN BOY Golden Boy Wandering Student Golden Boy Sasurai no Obenkyou Boy Golden Boy: Sasurai no o benkyô yarô Жанр сэйнэн, приключения, комедия, этти … Википедия
Список эпизодов телесериала «Полный дом» — Ниже приведён список эпизодов американского телевизионного сериала (ситкома) «Полный дом». Сериал выходил на экраны с 22 сентября 1987 года по 23 мая 1995 года и разделен на 8 сезонов (192 эпизода). # Название Дата выпуска Центральные персонажи… … Википедия
Егоров, Николай Матвеевич — (р. 27. 05. 1923) Род. в г. Грозный в рабочей семье. Участник Великой Отеч. войны. Был членом КПСС (с 1944). Окончил ф т журналистики ВПШ при ЦК КПСС (1955). Работал ответств. секретарем газ. "Грозненский рабочий" (1946 56), журнала… … Большая биографическая энциклопедия
классный — нехилый, отличный, перворазрядный, первостатейный, высшей пробы, неплохой, ядерный, хороший, фартовый, прикольный, обалденный, первоклассный, балдежный, недурной, клевый, хипповый, важнецкий, не последний, высшей марки, классовый, завидный,… … Словарь синонимов